(Desplácese hacia abajo para ver la versión en español.)
This coming Wednesday is Christmas Day, and the following Wednesday is New Year’s Day. Our office and both transfer stations will be closed at 2pm on Tuesday 12-24 and Tuesday 12-31. All locations will be closed on Wednesday 12-25 and Wednesday 1-1. These locations will open with their normal hours for the rest of the week.
For Christmas week, all Wednesday routes will run on Thursday 12-26. All Thursday routes will run on Friday 12-27. All Friday routes will run as scheduled on Friday.
For New Year’s week, all Wednesday routes will run on Thursday 1-2. All Thursday routes will run on Friday 1-3. All Friday routes will run as scheduled on Friday.
Happy Holidays!
El próximo miércoles es el día de Navidad y el miércoles siguiente es el día de Año Nuevo. Nuestra oficina y ambas estaciones de transferencia estarán cerradas a las 2:00 p. m. el martes 24 de diciembre y el martes 31 de diciembre. Todas las ubicaciones estarán cerradas el miércoles 25 de diciembre y el miércoles 1 de enero. Estas ubicaciones abrirán en su horario normal durante el resto de la semana.
Para la semana de Navidad, todas las rutas de los miércoles funcionarán el jueves 26 de diciembre. Todas las rutas de los jueves funcionarán el viernes 27 de diciembre. Todas las rutas de los viernes funcionarán según lo programado el viernes.
Para la semana de Año Nuevo, todas las rutas de los miércoles funcionarán el jueves 2 de enero. Todas las rutas de los jueves funcionarán el viernes 3 de enero. Todas las rutas de los viernes funcionarán según lo programado el viernes.
¡Felices fiestas!
